Prevod od "mene v" do Srpski

Prevodi:

mene u

Kako koristiti "mene v" u rečenicama:

Vedno je le en del mene v strahu, drugi pa v njega ne verjame.
Само део мене се плаши, други део не верује у то.
Razen, da je ubila Eckhardta, je poskušala ugonobiti mene, v Seattlu pa je obračunala z Jonathanom.
Dodata su ubistva Ekarta, pokušaj mog ubistva i ubistvo Džonatana u Sijetlu.
Izdelan je za mene v Assisiju.
Napravljen je za mene u Asisiju.
Moj mož Robert se je 1966-ga, ko je nabiral drva za mene v četrtem mesecu nosečnosti s tem angelom odločil, da želi pomagati drugim.
Moj je suprug Robert 1966, dok je skupljao drva za mene u èetvrtom mesecu trudnoæe s ovim anðelom, odluèio da želi pomagati drugima.
Boš videl, vedno bo del mene v tebi...
Videæeš, uvek æe biti deo mene u tebi...
In vrinil se je pred mene v vrsti za hrano.
I ubacio mi se u red za hranu.
Earl Hickey, bo peljal mene... v gay bar.
Erl Hiki æe mene da povede... u klub za homiæe?
Naslikaj eno brez mene v njej.
Nacrtaj jednu bez mene u njoj.
Brez mene v napoto, bi imel Simone samo zase.
Zbog ljubomore? Bez mene na putu, imao bi Simone samo za sebe.
Dokler sem živ, so vsi okoli mene v nevarnosti.
Dokle god sam živ, svi oko mene su u opasnosti.
Bojim se, da več kot vem, bolj spravljam Ijudi okoli mene v nevarnost.
Плашим се да што више учим, више стављам у опасност све око мене.
Pazi ga, namesto mene, v redu?
Drži ga na oku ya mene hoceš li?
Poslala mi je telegram s čestitkami in rekla, da želi naslednjič sedeti poleg mene v pilotovi kabini.
Poslala mi je telegram sa èestitkom. I onda je rekla da hoæe da bude sledeæi put pored mene u kopkitu.
Pred tem me nikoli ni srečal, ali šel mimo mene v hodniku, ali mi povedal zgodbo v sobi za počitek.
Никада се раније нисмо упознали, нити смо се срели у холу у пролазу... нити смо разговарали у кафе-бару...
Zato si namesto mene v to potegnila Perryja Whitea?
Pa si umesto toga uvukla Perry Whitea?
Večina vas ne ve, kako redko človek vidi mojo sestro Edith in mene v duetu.
Veæina vas verovatno zna koliko je retko da vidite moju sestru Edith i mene kako nastupamo zajedno...
Težko te pogleda, ko pa je toliko mene v tebi.
Teško joj je kad te pogleda i vidi toliko mene.
Ko se mi na oči spusti tišina, vidim vse, kar me je ustvarilo, kako leti mimo mene v nevidnih koščkih.
Kada sve utihne iza mojih oèiju vidim sve što me je stvorilo kako leti naokolo u nevidljivim delovima.
Razvila sem poizkus, ki mislim da bo izboljšal tvoja čustva do mene v pospešenem časovnem okviru.
Smislila sam eksperiment za koji vjerujem da æe poveæati tvoja osjeæanja prema meni u ubrzanom roku.
Ko je bil blizu mene v gozdu, je poskušal preko bodic priti v mene, poskušal je priti v moj um...
Kada je bio blizu mene u šumi pokušao je uæi u mene preko bodlji, pokušao je uæi u moj um...
v zlobnem načrtu, da privabi Robina in mene, v za lokal, da najdeva bombo, samo zato, da bi Robina odvrnil stran od nekega skladišča... kjer ga boš obesil na sod poln žebljov... ali kuščarjev ali kakšnih drugih pizdarij!
Smislio je podli plan da nas dobije da zaustavimo bombu pa da odvuce Robina u neko sumnjivo skladište da ga obesi iznad kotla punog pribadaca. Ili guštera ili nekog slicnog sranja.
Neke noči pa sem jo videl kako ima namerjeno pištolo v mene v kuhinji.
A onda, jedne noæi, našao sam je u kuhinji sa uperenim pištoljem u mene.
Gospod, zakaj ste nesramni do mene v mojem lokalu?
Gospodine, zašto ste grubi prema meni u mom vlastitom domu?
Zdaj so prijatelji zaradi mene v godlji.
I sad su moji prijatelji u gomili nevolja, zahvaljujuæi meni.
Ne vpletaj mene, v tvoje bolne fantazije.
Nemoj me uplitati u svoje bolesne fantazije.
Na srečo sem imela fotografijo moje babice in mene v denarnici.
Sreæom, ja sam imala sliku moje bake i mene u novèaniku.
Za vsako leto, ko te je odtragal od mene v 1800-tih.
Jedna godina za svaku koju te je držao uspavanu tokom 1800.
Če boš kaj prej končala, lahko urediš rezervacijo za Diga, Carly in mene v soboto v Table Saltu?
Pa, ako možete sami donose to učiniti, Možete li, molim izvršiti za Dig, Carly i ja U subotu navečer, na kuhinjska sol?
Kaj se je zgodilo s tabo biti tam za mene v mojih odločitvah?
Ne trebaš li ti biti na mojoj strani?
Saj veš, pokvarjenci, ki so streljali na mene, v času, ko me je Stephen blokiral iz njegovega življenja so bili še slabši.
Znaš, za mene gore od toga što su pucali na mene, jeste bilo onda, kada me je Stiven blokirao u svom životu.
Kaj hočeš od mene v tej uri mojega ponižanja?
Šta želiš od mene u èasu mog poniženja?
Ni skrivnost. –Dane Wells gre lahko zaradi mene v rit.
Ne, nije tajna. Znaš šta, Dejn Vels može da ide do ðavola.
Dajte mene v mošejo, pa boste dobili več imen.
Idem ja u prokletu džamiju! Doneæu vam više imena od njega.
Ko sem jo zbudil, je stekla mimo mene v kopalnico.
Kada sam je probudio, odgurnula me je i otišla u kupatilo.
Če žoga ne preleti mimo mene v predelu mojih kolen in prsi, se to šteje kot nepravilen met in če ponoviš štiri takšne mete, sem avtomatično že na prvi bazi, ne da bi udaril žogo.
То је не-ударац. За четири не-ударца добијам брзу карту до прве базе без да погодим лопту.
Majhen košček mene v tebi komaj čaka, da pride na plano.
Мали комад мене у теби Само молио да изађу и играју.
Tvoje življenje bo veliko varnejše brez mene v njem.
Твој живот биће много сигурнији без мене у њему.
Čutim, kako mimo mene v temi gredo prepotena telesa, kaj dosti drugega pa ne vidim.
Osećam dašak oznojenih tela kako prolaze pored mene u pomrčini, ali ne vidim mnogo više.
Otroci so pogosto prišli do mene v razredu in me zgrabili za grlo, da bi našli Adamovo jabolko, ali za mednožje, da bi videli, kaj imam tam spodaj.
Deca bi mi često prilazila u razredu i zgrabila bi me za grlo da potraže Adamovu jabučicu, ili bi me zgrabili za međunožje da provere s čime raspolažem.
Vi ste se res povrnili danes in storili, kar se vidi pravo v očeh mojih: oklicali ste svobodo vsak svojemu bližnjiku in ste sklenili zavezo vpričo mene v hiši, ki se kliče po mojem imenu.
I vi se bejaste sada obratili i učinili što je pravo preda mnom proglasivši slobodu svaki bližnjemu svom, učinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.
Toda leviti, ki so zašli daleč od mene v blodnji Izraela, ki je blodil od mene za bogovi svojimi, ti bodo nosili krivico svojo;
A Leviti koji odstupaše od mene kad zadje Izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiće bezakonje svoje.
Drži se vzora zdravih besed, ki si jih slišal od mene, v veri in ljubezni, ki je v Kristusu Jezusu.
Imaj u pameti obraz zdravih reči koje si čuo od mene, u veri i ljubavi Hrista Isusa.
0.53955602645874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?